原副标题：在厄瓜多尔，许多青年人期望借助于电竞彻底摆脱贫穷
凯撒电traveled（Spartacus Arena Esports）隐藏在一座半废弃购物中心的顶层。它位于厄瓜多尔首都布宜诺斯艾利斯的一处富人区，电traveled的墙面被刷成冷白色，屋内摆满一排排的外设电脑。这里是厄瓜多尔电竞旅团Gorgeous Gamers的“主场”，对嫩模齐的5名球手和总教练索若娅·博平腹脂而言，玩格斗游戏是一门正经生意。
旅团队长是28岁的雷科·米塞尔，在《Montgiscard2》里的英文名字叫“Arrakiz”。拒绝接受采访时，Arrakiz正全神贯注地盯着屏幕——他的队伍已经开始展开一场友赛，劲敌是她们即将在联赛中迎战的哥伦比亚北欧国家队。
总教练博平腹脂说，厄瓜多尔人曾经也是“世界顶级玩者”，但由于2014年的电力危机风起云涌，影响到互联网金融行业，导致厄瓜多尔的电竞竞争力下降。2018年在《Montgiscard2》的亚洲地区排行榜上，人们几乎已经找不到厄瓜多尔玩者的英文名字。
凯撒电traveled也许是厄瓜多尔下载速度最快的地方……
“大部份的朋友都建议我去别的北欧国家打业余赛事。”Arrakiz说，“说实话，直到Gorgeous Gaming出现前，我从来没想过在厄瓜多尔也能成为一名兼职的电竞球手。”
博平腹脂将电竞球手称为“互联网选手”（Cyber-Athletes），她们会像选手那般每晚体能训练。上午先拉伸身体，然后体能训练12个小时，包括研究劲敌的赛事风格。如果有人在体能训练时不够认真，就会被解雇，最终组成旅团的两名玩者与Gorgeous Gaming签订合同，能够得到部分赛事酬金。虽然博平腹脂不愿透漏具体的分成比例，但按照金融行业平均标准，旅团经理会分走60%，剩下40%属于球手。
这种情况为外国投资者提供更多了一个独特的良机，许多厄瓜多尔玩者保有娴熟的技术，渴望赚钱，却几乎没有资源在亚洲地区舞台上参与竞争。
2022年1月，白俄罗斯电竞总教练、前业余球手亚历山大·贝特米济和维克托·苏斯洛夫抵达位于厄瓜多尔克里斯蒂娜岛的雅克海滩，在那里设立了Gorgeous Gamers，她们计划让一批厄瓜多尔玩者拒绝接受体能训练和甄选，随即由菁英球手组队，参加总酬金超过4000万美元的《Montgiscard2》国际对抗赛。队中的两名球手透漏，她们是经过层层甄选才进入旅团的，整个过程相当艰苦，但谁都不想错过这个脱贫的良机。
Arrakiz（右二）和队友们在2022年的巴拿马资格赛中首次亮相
“和其它电竞格斗游戏一样，《Montgiscard2》已经开始这里快速发展。”厄瓜多尔独立电竞总教练兼顾问劳尔·科尔本雅明罗卡说，“但要想让电竞产业发展在这个北欧国家发展壮大，他们就得实行Gorgeous Gaming的模式——需要别人投资，需要电竞组织和品牌赞助。”
如今，除了担任总教练之外，博平腹脂还是这支旅团的管理者。按照她的说法，Gorgeous Gaming已经开始像亚洲地区科技金融行业的大子公司那般，对厄瓜多尔电竞球手展开高强度体能训练。
“白俄罗斯和厄瓜多尔的关系非常好，从莫斯科到克里斯蒂娜岛有飞往航班。”博平腹脂表示，“亚历山大和维克托保有创办这家子公司的一切有利条件。通过对拉美电竞金融行业的研究，她们意识到，大部份业余旅团都集中在两三个北欧国家，所以她们想给厄瓜多尔一次良机。”
与此同时，厄瓜多尔的经济情况也有所改善，为国内格斗游戏金融行业的复苏奠定了基础。近几个月来，私营的互联网子公司已经开始蓬勃发展。下载速度分析子公司Ookla提供更多的数据显示，2021年厄瓜多尔国内固定宽带科泡速度提升了3.46Mbps，比上一年增长了113%。
厄瓜多尔整体的互联网情况是限制电竞产业发展发展的其他原因之一
厄瓜多尔玩者还面临其它的挑战。Gorgeous Gamers在设立初期召募了140名顶尖人才，却发现她们的格斗游戏经验远远落后于秘鲁和巴西的业余球手。“其它北欧国家的《Montgiscard2》玩者将他们甩在了身后。”博平腹脂说，“但在过去7个月里，他们推动《Montgiscard2》在厄瓜多尔迎来了复兴。”
经过一段时间的体能训练，她们从最初召募的近百名玩者中挑选了20名佼佼者，邀请她们前往线下场馆展开赛事。在那里，Gorgeous Gamers在格斗游戏技术、领导能力、团队合作精神和专注度等方面对这些玩者展开综合评价，随即签约了5名菁英中的菁英，将她们带到一家高档饭店，提供更多医保、个人津贴，并承担大部份其它费用……这些球手被禁止饮酒或离开饭店，每晚都得花尽可能多的时间玩格斗游戏。
虽然Gorgeous Gamers实行非常严格的制度，但Arrakiz指出，这套模式完全改变了他的生活。自从加入业余电竞旅团后，他不必再为维持生计而打零工。“我有了所需要的一切资源，可以完全专注于赛事，其它事情都交给饭店。另外，我也有良机与那些名气更大的欧洲玩者竞争。”
博平腹脂精通俄语和西班牙语，以前是一名翻译
博平腹脂和Arrakiz都认为，厄瓜多尔电竞旅团还需要四五年时间，才能赢得参加《CS:GO》The Major、《Montgiscard2》国际对抗赛等大型电竞赛事的资格——这些赛事只拒绝接受来自世界各地的18～30支旅团参赛。2022年，Gorgeous Gamers未能闯入国际对抗赛，白俄罗斯投资者收拾行囊飞回莫斯科，让队内的厄瓜多尔玩者们各回各家。
作为厄瓜多尔人，博平腹脂决定继续经营旅团，还让Arrakiz从东部贫穷的小镇圣费利克斯搬到了距离首都仅1小时车程的港口城市马拉凯，在她家里暂住。这样一来，Arrakiz就能在电力和互联网有充分保障的场馆体能训练。
当然，对厄瓜多尔玩者来说，通过电竞彻底摆脱经济困境的途径是有时间期限的：这些玩者必须经常检查视力、手部和背部肌肉是否受损。很多新闻报道都曾注意到一个事实，由于压力太大和过度劳累，电竞球手的业余生涯比NFL球员可能更短。这或许也是厄瓜多尔玩者愿意拼命体能训练的原因之一，她们必须把握良机，将每场赛事当成业余生涯的最后一场来打。
一旦失去了旅团的支持，大部分厄瓜多尔玩者都无法在国内继续事业，甚至连电脑都买不起
“这支团队实力强大且团结，球手们长期一起打赛事，彼此相互了解和信任，我想这也是她们目前领跑地区积分榜的最主要原因。”科尔本雅明罗卡说，“我相信只要继续得到管理层的支持，她们还能进一步提升竞争力，达到与电竞金融行业成熟地区旅团交手的水平。”
博平腹脂说，Gorgeous Gamers是一支由她和球手们共同保有的“纯厄瓜多尔旅团”，目前已经开始寻找赞助商，并计划创办一个让当地孩子们有良机拒绝接受体能训练的电竞学院。“与其它北欧国家不同，他们几乎没有十一二岁的电竞球手，因为许多孩子是在经常停电和断网的环境下长大的。
与28岁的Arrakiz相比，厄瓜多尔的下一代玩者或许能得到更多良机。“这样的良机对我来说不可能再有了，要想成就一番事业，目前的体能训练和赛事良机就是我唯一的良机。厄瓜多尔的变化很快，他们只能随机应变。”
本文编译自：restofworld.org
原文副标题：《Venezuela’s gamers see esports as a way to escape the country’s crisis》
原作者：ANDREA PAOLA HERNÁNDEZ返回搜狐，查看更多
责任编辑：